| 1. | For further enquiry , please contact our commercial lending department at
如有查询，请致电本行工商业贷款部： |
| 2. | A bank loan to a company . also called commercial lending or commercial credit
指银行向公司贷款。也叫商业借款或商业信贷。 |
| 3. | Financing project financing , financing in the form of bonds and stocks , fund raising , idle funds , commercial lending , lending rate , grants , guarantor
融资项目贷款债券股票融资集资游资经常性贷款贷款利率赠款担保人 |
| 4. | " reasonable interest " mentioned in the first paragraph of this article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates
本条第一款所说的合理的借款利息，是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。 |
| 5. | Subsequent to the transfer of banking licence , the hong kong branch of bacai continues to focus on commercial lending activities such as trading financing , aircraft financing , syndicated lending , and residential mortgage loans
在转让银行牌照后，的香港分行会继续集中经营商业贷款业务，如贸易融资飞机融资银团贷款和住宅按揭贷款等。 |
| 6. | The group has managed to reduce its risk profile during the past few years by increasing card spending in areas other than travel and entertainment and by winding down the commercial lending side of its small bank
通过增加旅游和娱乐之外领域的信用卡消费，以及在其规模相对较小的银行部门逐步停止商业借贷业务，该集团已成功降低了风险特性。 |
| 7. | Three policy banks , china development bank , export - import bank of china and agricultural development bank of china , which were established to allow the big four to concentrate on commercial lending , are principally mandated to finance government - sponsored projects
三家政策性银行国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行是为了让四大银行可集中从事商业贷款而成立，其使命是主要为政府援助项目融资。 |
| 8. | While the hkma does not intervene in commercial lending decisions , the erosion of margins raises some prudential concerns , since it may expose lending institutions to increased interest rate risk , particularly on long - term assets such as mortgages
虽然金管局不会干预银行的商业贷款决定，但贷款息差收窄，在审慎监管层面上的确引起金管局关注，因为这种情况，尤其是就按揭贷款等长期资产而言，会令认可机构承受的利率风险增加。 |
| 9. | Subsequent to the transfer of banking licence , the hong kong branch of ba - new continues to maintain the business lines of the hong kong branch of ba - old and the hong kong branch of bacai with focus on treasury operations , commercial lending , corporate finance , trade finance and private banking
转让银行牌照后，香港分行将会继续经营香港分行与香港分行原有的业务，并以资金管理商业借贷企业融资贸易融资与个人银行业务为主线。 |
